1 00:00:01,775 --> 00:00:06,974 Risinkronizoni dhe rregulloni nga Nganjuk 12 2 00:00:11,975 --> 00:00:27,174 Për Princeshën time të vogël HANIFE ZAHIRAH PRINCESHA 3 00:00:27,199 --> 00:00:42,399 Redaktimi i titrave nga ..:: DENIX ::.. 4 00:00:42,424 --> 00:00:57,624 TË GJITHA MOSHAT 5 00:00:57,649 --> 00:01:12,849 ..:: KËNAQI TË SHIKONI ::.. 6 00:01:53,175 --> 00:01:56,344 Mirëmëngjes.. A është Thor këtu? 7 00:01:56,345 --> 00:01:58,779 Thjesht ndiqni tingullin. 8 00:01:59,007 --> 00:02:00,367 Thor? 9 00:02:00,569 --> 00:02:01,989 je mire? 10 00:02:01,990 --> 00:02:05,059 OBSH? Unë? Epo unë jam mirë. 11 00:02:05,060 --> 00:02:07,533 Çfarë jeni duke bërë atje? 12 00:02:08,462 --> 00:02:12,121 hmm... Vetëm gjëra... kush ra mbi mua... 13 00:02:12,462 --> 00:02:13,879 Çfarë mund të bëj për ju? 14 00:02:13,880 --> 00:02:17,794 shiko... Dhia ma ka zbrazur tenxheren. 15 00:02:17,822 --> 00:02:21,386 çfarë lloj dhie bën kjo? 16 00:02:23,984 --> 00:02:25,901 dhe,1,2,3,4 17 00:02:25,902 --> 00:02:29,702 dhe 1,2,3,4. ..2...4...3... 18 00:02:29,702 --> 00:02:32,790 .. ..dhe ..ndalo! 19 00:02:32,792 --> 00:02:35,359 .Dhe ..respekt! 20 00:02:35,360 --> 00:02:38,978 Eda, shiko. Luftëtar i vërtetë! 21 00:02:38,979 --> 00:02:42,797 Mund ta bësh, Farkëtar? 22 00:02:42,798 --> 00:02:44,295 do te perpiqem. 23 00:02:44,296 --> 00:02:47,715 Ne duam të dukemi tërheqës, kur vdesim duke shkuar në Valhalla. 24 00:02:47,716 --> 00:02:50,290 Për çfarë po flisni? - Shumë i zbukuruar? 25 00:02:50,291 --> 00:02:51,471 Ju jeni një ushtar! 26 00:02:51,472 --> 00:02:52,906 .Duam vetëm të shijojmë... 27 00:02:52,907 --> 00:02:55,173 Fitorja jonë... pas jetës 28 00:02:55,174 --> 00:02:58,216 A jeni kthyer djema nga fusha e betejës? Luftimi i gjigantëve? 29 00:02:58,272 --> 00:03:00,912 Mos pyet, djalë fermer! 30 00:03:00,993 --> 00:03:04,747 Nuk do të ishe kaq i pasjellshëm, nëse e dini kush është babai! 31 00:03:04,748 --> 00:03:08,077 Thor, djali i Odinit, Zoti Mbret 32 00:03:08,078 --> 00:03:09,754 Vërtet? 33 00:03:10,818 --> 00:03:12,189 Thor! 34 00:03:12,224 --> 00:03:14,870 Unë jam këtu para ketyre idioteve. 35 00:03:14,871 --> 00:03:16,961 Të lutem fale atë. 36 00:03:16,962 --> 00:03:19,663 Eda, ndihmë! Këta njerëz janë ushtarë! 37 00:03:19,664 --> 00:03:21,228 Ata meritojnë respekt. 38 00:03:21,229 --> 00:03:23,629 Dhe unë jo? 39 00:03:34,029 --> 00:03:36,144 Ku është ura? 40 00:03:38,422 --> 00:03:41,726 Është e detyruar të jetë këtu diku! 41 00:03:41,727 --> 00:03:45,549 Duhet të ketë një roje porte apo diçka tjetër? 42 00:03:45,550 --> 00:03:47,674 Po... Kimikati. 43 00:03:47,675 --> 00:03:51,492 Sipas legjendës..me vizion dëgjim perfekt dhe i mprehtë... 44 00:03:51,493 --> 00:03:56,192 Nuk ka armiq... të mundshëm mund t'i afrohet qytetit pa e kuptuar. 45 00:03:56,193 --> 00:04:01,179 Legjenda ka harruar të përmend nëse kam nevojë të ha, 46 00:04:01,180 --> 00:04:04,443 Prisni. Unë do të kthehem menjëherë. 47 00:04:18,841 --> 00:04:21,045 Hajde mik...!!! 48 00:04:35,205 --> 00:04:36,599 Këtu jemi Crusher. 49 00:04:36,600 --> 00:04:39,715 Valhalla, qyteti i perëndive! 50 00:04:39,716 --> 00:04:42,085 Mirë. Shumë mirë. 51 00:04:42,086 --> 00:04:42,912 Më lër të shoh. 52 00:04:42,913 --> 00:04:46,924 Më befasove. Unë do të flas. 53 00:04:47,028 --> 00:04:48,350 Vazhdo.. 54 00:04:49,260 --> 00:04:51,256 Biggs, hajde. 55 00:04:51,257 --> 00:04:55,360 Plagë të bukura Kjo është një betejë e tmerrshme. 56 00:04:55,550 --> 00:04:56,882 Mëngjes! 57 00:04:57,169 --> 00:04:58,290 Prisni...!!! / 58 00:04:58,815 --> 00:05:01,615 Chemntal Më lejoni të prezantoj veten? 59 00:05:01,691 --> 00:05:02,800 Jo, nuk ke nevojë..! 60 00:05:02,801 --> 00:05:04,709 Jo kukudhët, .. yndyrë apo diçka tjetër... 61 00:05:04,710 --> 00:05:07,704 Nuk mund të hyjë ... në qytetin e perëndive. 62 00:05:08,714 --> 00:05:13,144 Unë nuk jam një kukudh. Dhe sigurisht që nuk jam i shëndoshë! 63 00:05:13,145 --> 00:05:16,312 Ju jeni një kukudh i trashë. dhe zakonisht shumë i dobët. 64 00:05:16,313 --> 00:05:21,380 E dini...nuk jam i sigurt se kush ke aftesi te pakta si ti... 65 00:05:21,381 --> 00:05:23,491 Duhet të punojë ..në portë 66 00:05:23,492 --> 00:05:26,239 Dhe nuk jam i sigurt nëse kukudhët janë të dhjamosur... 67 00:05:26,240 --> 00:05:29,058 Me aftësi si tuajat... vetëm ik nga këtu!!! 68 00:05:39,182 --> 00:05:42,789 Porta! Mbylle Portën! 69 00:05:47,039 --> 00:05:49,239 shihemi Chemtal.... hahaha...... 70 00:06:04,266 --> 00:06:06,248 Faleminderit zotëri. 71 00:06:11,789 --> 00:06:14,326 Thor, këtu! 72 00:06:14,754 --> 00:06:17,706 Mund ta rregulloni këtë? 73 00:06:18,758 --> 00:06:21,692 sigurisht. Do t'ia jap mamit. 74 00:06:28,227 --> 00:06:31,238 - Hej, Eda. - Përshëndetje. 75 00:06:31,239 --> 00:06:34,684 Shiko, më vjen shumë keq këtë mëngjes. 76 00:06:34,685 --> 00:06:37,842 Ju e dini, ushtarë, etj. 77 00:06:38,414 --> 00:06:41,351 - Është në rregull. - Pra... 78 00:06:41,352 --> 00:06:43,688 Jemi miq...? 79 00:07:16,516 --> 00:07:19,801 um, mirëdita, djalë i ri. Ku keni qenë gjithë ditën? 80 00:07:19,802 --> 00:07:21,017 Këtu përreth. 81 00:07:21,539 --> 00:07:23,315 Tani lëvizeni atë, 82 00:07:23,316 --> 00:07:25,871 mund të ndihmoni për të hapur tryezën. 83 00:07:27,715 --> 00:07:30,633 E ke mbaruar tenxheren Eda? 84 00:07:32,483 --> 00:07:33,834 Thor? 85 00:07:34,190 --> 00:07:38,443 Nënë..nuk dua të jem farkëtar. 86 00:07:38,444 --> 00:07:42,002 Unë dua të jem ushtar! Për të luftuar për popullin... 87 00:07:42,003 --> 00:07:44,735 në anën e… babait tim! 88 00:07:45,073 --> 00:07:48,042 shiko babanë tënd atje lart... 89 00:07:48,043 --> 00:07:50,220 ..Qyteti i perëndive... 90 00:07:50,221 --> 00:07:52,860 pranoni sakrificën tonë, 91 00:07:52,861 --> 00:07:55,931 por duke injoruar të gjitha lutjet tona. 92 00:07:56,309 --> 00:07:59,410 Mami, ju jeni një gjeni! 93 00:08:01,285 --> 00:08:02,961 Ku po na çoni për darkë? 94 00:08:02,962 --> 00:08:04,271 Thor? 95 00:08:05,540 --> 00:08:06,756 Jo, nuk do ta bësh. 96 00:08:06,757 --> 00:08:11,470 Mos guxoni të sakrifikoni derri ynë babait tënd! 97 00:08:20,612 --> 00:08:24,764 Bayda, dhe ju keni gjithë këtë ushqim. 98 00:08:25,514 --> 00:08:26,834 po. 99 00:08:37,647 --> 00:08:39,268 po! 100 00:08:54,233 --> 00:08:56,464 Barku im. 101 00:08:57,508 --> 00:09:01,015 Gjithmonë e mahnitshme Freya... 102 00:09:01,016 --> 00:09:04,320 Perëndeshë e dashurisë dhe luftës. 103 00:09:04,321 --> 00:09:07,021 Me gjithë respektin... 104 00:09:07,022 --> 00:09:09,177 dua te ndaloj... ..kjo feste... 105 00:09:09,178 --> 00:09:12,389 Dhe..filloni të përgatiteni për të luftuar në të vërtetë! 106 00:09:12,390 --> 00:09:16,762 - Kam dëgjuar ata gjigantët... - Ju lutem, ha fillimisht. 107 00:09:16,816 --> 00:09:19,931 mendimi i atyre gjigantëve ma prishi oreksin. 108 00:09:21,046 --> 00:09:22,043 Shefat e kuzhinës! 109 00:09:24,899 --> 00:09:27,757 Babai! ..Jo... 110 00:09:27,758 --> 00:09:30,254 Mbreti i Plotfuqishëm i Zotave. 111 00:09:31,903 --> 00:09:34,215 I dashur baba. 112 00:09:35,041 --> 00:09:36,457 I dashur baba... 113 00:09:36,458 --> 00:09:39,240 Unë jam djali juaj, Thor. 114 00:09:40,811 --> 00:09:43,045 Unë kam diçka për të ju pyes. 115 00:09:43,046 --> 00:09:46,565 më bëj ushtar, Më lër të luftoj pranë teje. 116 00:09:46,566 --> 00:09:49,716 Unë jam mjaft i fortë dhe pa frikë nga gjigantët. 117 00:09:49,717 --> 00:09:52,388 Ndihmë! Të paktën më dërgoni një shenjë. 118 00:09:52,389 --> 00:09:54,929 Më trego fatin tim, Babai. 119 00:09:55,478 --> 00:09:57,394 Ndihmë! 120 00:10:04,131 --> 00:10:07,488 E dija që do të vinte ajo ditë. 121 00:10:07,612 --> 00:10:11,328 Djali im po bëhet burrë! 122 00:10:12,378 --> 00:10:14,011 ..I Plotfuqishmi Freya... 123 00:10:14,012 --> 00:10:17,753 Mbroni ..nga çdo e keqe. 124 00:10:23,497 --> 00:10:25,977 Sidomos babai i tij! 125 00:10:32,727 --> 00:10:34,853 Nuk ka asnjë! Nuk ka asnjë! 126 00:10:35,175 --> 00:10:38,332 Kjo është sakrificë duke u bërë më të vogla. 127 00:10:38,749 --> 00:10:41,549 ndaj popullit tonë? 128 00:10:41,550 --> 00:10:43,168 Shefat e kuzhinës? 129 00:10:44,646 --> 00:10:47,067 Shikoni atë derr. 130 00:10:47,068 --> 00:10:50,344 Ndoshta pak nga kjo, .pak nga kjo dhe... 131 00:10:50,345 --> 00:10:52,263 Voila...! 132 00:10:53,365 --> 00:10:56,063 kjo duhet bërë. 133 00:10:56,064 --> 00:10:57,505 Çfarë është kjo? 134 00:10:57,506 --> 00:11:01,231 Kush do të guxonte ta quante "sakrificë"? 135 00:11:01,232 --> 00:11:02,898 Mbreti im... 136 00:11:02,899 --> 00:11:05,320 Kuzhina..pothuajse bosh. 137 00:11:05,321 --> 00:11:07,888 Pra, tani sillni për një mbret? 138 00:11:07,889 --> 00:11:10,917 Prisni vërtet për t'iu përgjigjur lutjeve të tyre? 139 00:11:10,918 --> 00:11:13,334 Për diçka të tillë? 140 00:11:13,335 --> 00:11:17,064 shiko..Ka një shenjë të falsifikimit . 141 00:11:17,303 --> 00:11:21,553 Çfarë dëshiron më kjo grua? 142 00:11:21,554 --> 00:11:24,628 oferta e vaktit dhe ju do të dëgjoni lutjet. 143 00:11:24,629 --> 00:11:26,501 Zonja dhe zotërinj! 144 00:11:26,502 --> 00:11:30,262 Unë jam prodhuesi i armëve magjike SintraMythic në shërbimin tuaj. 145 00:11:30,263 --> 00:11:32,014 zotëri. 146 00:11:32,015 --> 00:11:35,126 Një kukudh i trashë. Por qafa e mbretit! 147 00:11:35,127 --> 00:11:37,221 Kush e la këtë xhufkë?! 148 00:11:37,222 --> 00:11:38,341 Cili Nano Xhuxhi?? 149 00:11:38,342 --> 00:11:40,227 Na vjen keq për këtë, Lartësia Juaj. 150 00:11:40,228 --> 00:11:42,897 Armët, ju thoni? 151 00:11:43,787 --> 00:11:45,112 Madhëria juaj... 152 00:11:45,113 --> 00:11:47,029 Po kerkoni dicka..., 153 00:11:47,030 --> 00:11:50,480 Për të ... anuar ekuilibrin në anën tuaj ... 154 00:11:50,481 --> 00:11:54,346 Për të..shkatërruar Gjigantët një herë e përgjithmonë 155 00:11:54,347 --> 00:11:57,054 Nuk do të shihet më, Per kete jap... 156 00:11:57,055 --> 00:12:00,172 Shkatërruesi! 157 00:12:01,731 --> 00:12:05,159 Arma më e fuqishme në botë! 158 00:12:06,096 --> 00:12:08,542 është arma jote? 159 00:12:08,543 --> 00:12:10,526 Një çekiç? 160 00:12:27,559 --> 00:12:32,118 - Kjo është më e jashtëzakonshme... - Armët që ke parë? 161 00:12:32,119 --> 00:12:35,159 Nuk do të ketë kurrë një armë tjetër si kjo e garantuar. 162 00:12:35,160 --> 00:12:38,485 Sa shumë Çfarë dëshironi për të? 163 00:12:38,501 --> 00:12:42,916 Unë jam i interesuar për flori. 164 00:12:43,071 --> 00:12:44,565 Mjaft. 165 00:12:44,566 --> 00:12:46,230 - Duhet ta marrësh! - Jo! 166 00:12:46,231 --> 00:12:49,308 Madhëria juaj, ju lutem! kujdes..Së pari duhet... 167 00:12:49,309 --> 00:12:52,815 Ejani në dritë! 168 00:12:56,518 --> 00:13:00,760 Çfarë...? Është sikur... 169 00:13:01,708 --> 00:13:04,646 Jo, kërkon kohë. 170 00:13:04,647 --> 00:13:06,352 Ne duhet të mësojmë se si ta përdorim atë. 171 00:13:06,353 --> 00:13:08,994 Madhëria juaj, më lejoni. 172 00:13:18,844 --> 00:13:21,460 Po mundohem t'ju them. 173 00:13:23,711 --> 00:13:25,607 e kuptova. 174 00:13:35,316 --> 00:13:37,565 Kimike! 175 00:13:39,102 --> 00:13:41,347 Udhëtim të mbarë! kukudh i dhjamosur. 176 00:13:41,348 --> 00:13:45,904 merrni me vete këto plehra Rrathë patetike! 177 00:13:45,929 --> 00:13:47,929 Unë nuk jam një xhuxh, as një kukudh... 178 00:13:48,017 --> 00:13:50,857 Jo, prit, mos e bëj këtë! 179 00:13:51,965 --> 00:13:53,707 Ai bëri. 180 00:14:00,783 --> 00:14:02,785 Unë jam me aftësi të kufizuara. 181 00:14:02,786 --> 00:14:07,226 Mos u shqetësoni. ti ke ende sy. 182 00:15:03,940 --> 00:15:05,483 Çfarë është kjo? 183 00:15:07,888 --> 00:15:11,532 Unë mendoj se babai më në fund dërgoi një shenjë. 184 00:15:13,164 --> 00:15:15,078 Një çekiç. 185 00:15:16,403 --> 00:15:19,554 Duket se babai juaj është dakord me mua. 186 00:15:19,555 --> 00:15:22,228 Fati juaj është të bëheni kovaç. 187 00:15:22,229 --> 00:15:24,286 Jo Ushtar. 188 00:15:24,287 --> 00:15:25,408 herë pas here... 189 00:15:25,409 --> 00:15:28,152 Ai bëri diçka të drejtë. 190 00:15:43,437 --> 00:15:46,368 Premtoni të rregulloni tenxheren për Enda? 191 00:15:46,369 --> 00:15:47,722 po. 192 00:15:48,175 --> 00:15:49,617 Është thjesht një mendim, 193 00:15:49,618 --> 00:15:53,213 por ju mund të përdorni dhuratën e babait tuaj. 194 00:16:09,802 --> 00:16:12,168 Unë nuk jam një çekiç i zakonshëm. 195 00:16:15,183 --> 00:16:16,526 ju mund të flisni! 196 00:16:16,744 --> 00:16:19,915 Po, pra..? a keni problem me kete? 197 00:16:20,031 --> 00:16:22,260 Një çekiç që flet? 198 00:16:22,261 --> 00:16:24,755 Një djalë që flet? 199 00:16:24,756 --> 00:16:27,632 OK, e kuptoj. 200 00:16:27,633 --> 00:16:30,200 ju jeni nga qyteti i perëndive. 201 00:16:30,201 --> 00:16:34,115 Odin, babai im...nuk do më dha një çekiç të zakonshëm. 202 00:16:34,116 --> 00:16:37,587 Odin? Mbreti....Babai juaj? 203 00:16:37,588 --> 00:16:39,161 hahaha...eshte dicka e mire... 204 00:16:39,250 --> 00:16:41,292 Unë jam djali i Odinit. 205 00:16:41,293 --> 00:16:42,998 kush je ti gjithsesi 206 00:16:42,999 --> 00:16:44,669 Që hapi një vrimë në çatinë tonë. 207 00:16:44,670 --> 00:16:45,785 Nuk ka asgjë të veçantë. 208 00:16:45,786 --> 00:16:49,926 Vetëm shkatërrues, arma më e fuqishme në botë. 209 00:16:50,096 --> 00:16:53,221 Po, e drejtë. Kjo është një shaka e madhe. 210 00:16:53,222 --> 00:16:54,849 Nuk më besoni? 211 00:16:54,850 --> 00:17:00,921 OK. Goditi në pistë. Përgatituni për një surprizë të madhe! 212 00:17:00,922 --> 00:17:04,194 - Goditi pistën. 213 00:17:13,975 --> 00:17:15,851 Çfarë ndodhi? 214 00:17:16,225 --> 00:17:19,424 Surprizë e madhe, mendoj. 215 00:17:19,425 --> 00:17:22,964 Por duhet të ndizet... një rrufe mbresëlënëse... 216 00:17:22,965 --> 00:17:26,381 Dhe...dhe stuhi e madhe, si... 217 00:17:28,113 --> 00:17:30,643 Ndoshta diçka nuk shkon me magjinë time. 218 00:17:30,644 --> 00:17:33,545 Por sigurisht. Epo, a keni mbaruar? 219 00:17:33,546 --> 00:17:35,153 A mund të punoj tani? 220 00:17:35,154 --> 00:17:37,861 Po, dua të them... 221 00:17:38,282 --> 00:17:40,070 Unë me të vërtetë... 222 00:17:40,071 --> 00:17:44,291 Nje arme magjike...... me jep nje mundesi 223 00:17:48,126 --> 00:17:53,317 Gabim i madh, Mbreti Odin. Gabim i madh. 224 00:17:53,318 --> 00:17:57,005 Por unë njoh dikë kush do ta vlerësojë dhuratën time. 225 00:18:41,096 --> 00:18:42,056 Në heshtje ... 226 00:18:46,217 --> 00:18:48,476 Çfarë kemi bërë këtu? 227 00:18:48,477 --> 00:18:50,667 Një ndërhyrës? 228 00:18:50,668 --> 00:18:55,968 Jo, jo! Unë jam magjistari, Aoratotate. 229 00:18:55,969 --> 00:18:58,900 Ose spiunë. 230 00:18:59,404 --> 00:19:00,364 Çfarë? Nr 231 00:19:02,571 --> 00:19:05,791 kë po spiunoni? 232 00:19:05,792 --> 00:19:07,138 Odin? 233 00:19:07,600 --> 00:19:10,819 Jo, jo. Nuk kam dëgjuar për këtë. 234 00:19:10,820 --> 00:19:14,956 Ndoshta kasapi, Thrim im, Mbreti i gjigantëve... 235 00:19:14,957 --> 00:19:19,534 Mund të ... "shtrydh" e verteta nga ju. 236 00:19:19,535 --> 00:19:21,520 Jo, prisni! 237 00:19:21,521 --> 00:19:24,463 Unë solla diçka. Një dhuratë. 238 00:19:24,464 --> 00:19:27,653 Sytë e mbretit Odin. 239 00:19:35,590 --> 00:19:42,048 Snoop me sy të vegjël Odin! 240 00:19:49,082 --> 00:19:53,360 Shijoni vaktin tuaj të fundit Odin. 241 00:19:53,361 --> 00:19:59,828 Jeta e mjerë arrin në një fund të turpshëm. 242 00:19:59,829 --> 00:20:02,840 Dhe Freya? a ka edhe? 243 00:20:02,841 --> 00:20:05,761 Si është kjo Freya? 244 00:20:05,762 --> 00:20:08,895 Asgjë të lëkurës dhe kockave. 245 00:20:08,896 --> 00:20:11,380 Dhe diçka tjetër. 246 00:20:12,502 --> 00:20:15,742 Nëse do të kisha vëmendjen tuaj, ju lutem... 247 00:20:15,743 --> 00:20:18,558 Djall i bezdisshëm Unë nuk shërbej asgjë. 248 00:20:18,559 --> 00:20:20,639 nga fytyra ime. 249 00:20:20,640 --> 00:20:23,011 Prisni. Unë kam diçka tjetër. 250 00:20:23,012 --> 00:20:25,838 Arma më e fuqishme që ekzistojnë në botë. 251 00:20:25,839 --> 00:20:28,493 Për çfarë po flisni? 252 00:20:29,237 --> 00:20:31,953 -Shkatërruesi! - Çfarë? 253 00:20:31,954 --> 00:20:34,882 Shkatërruesi.. çekiç. 254 00:20:34,883 --> 00:20:36,633 Çekiç? 255 00:20:37,131 --> 00:20:41,485 Çfarë nuk do të përdorte ky idiot armë çekiç? 256 00:20:42,014 --> 00:20:46,177 Epo, për të parë këtë Shkatërrues. 257 00:20:46,178 --> 00:20:48,550 Histori shumë qesharake. 258 00:20:48,551 --> 00:20:52,173 Nuk kam dëgjuar, për momentin, por... 259 00:20:53,249 --> 00:20:55,927 Futeni ne burg. 260 00:20:55,928 --> 00:20:58,365 Hajde pak. 261 00:20:59,175 --> 00:21:01,736 Ulje e mirë. 262 00:21:14,325 --> 00:21:16,880 Pra ku jemi? 263 00:21:16,881 --> 00:21:20,247 Çfarë duhet bërë për fshatin e fundit, Madhëria juaj. 264 00:21:20,248 --> 00:21:23,213 E shkatërroi. 265 00:21:48,041 --> 00:21:51,093 Jeni i sigurt që nuk dëshironi të stërviteni me armë të vërteta? 266 00:21:51,094 --> 00:21:53,356 Armë magjike? 267 00:21:54,131 --> 00:21:57,360 A do të përdorë çekiç ky idiot? 268 00:21:57,361 --> 00:22:00,315 Nëse gjeni një armik, luftoni atë 269 00:22:00,316 --> 00:22:02,779 Ju..thjesht "fshini". 270 00:22:02,780 --> 00:22:05,865 Thor, si jeni? 271 00:22:05,913 --> 00:22:08,311 Pastroni. 272 00:22:13,397 --> 00:22:17,147 - E ke parë këtë? - Çfarë? 273 00:22:20,636 --> 00:22:23,336 Kthehuni. Keni humbur një vend. 274 00:22:28,174 --> 00:22:29,341 Asu! 275 00:22:30,933 --> 00:22:34,037 - Mirë! - Dhe thirri një ushtar! 276 00:22:34,492 --> 00:22:35,507 Kush ka nevojë për to? 277 00:22:35,508 --> 00:22:38,654 Nëse kjo është më e mira që mund të bëjmë... 278 00:22:38,655 --> 00:22:40,712 Kam frike te mendoj... .se ne do... 279 00:22:40,713 --> 00:22:44,198 Thor ..pa të, dhe mbroje babain e tij. 280 00:22:44,241 --> 00:22:47,406 ?a?Po. Nuk keni nevojë të shqetësoheni për... 281 00:22:47,407 --> 00:22:50,355 Gjigantët...! 282 00:22:50,356 --> 00:22:53,523 luftoni, gjysh! kundër! 283 00:22:56,812 --> 00:22:59,310 Kthehu! 284 00:23:32,043 --> 00:23:35,771 Lëreni të bjerë! 285 00:23:40,191 --> 00:23:42,533 Nuk ka asnjë! Gjyshi! 286 00:23:43,115 --> 00:23:44,115 Nuk ka asnjë! 287 00:23:51,366 --> 00:23:52,366 ???! Nuk ka asnjë! 288 00:23:55,947 --> 00:23:57,819 Gjyshi? 289 00:23:58,406 --> 00:24:00,892 Ju lutem, jo. 290 00:24:00,893 --> 00:24:02,895 Jo, jo, jo. 291 00:24:02,896 --> 00:24:06,320 Mos vrisni ushtarë, budallaqe. 292 00:24:06,321 --> 00:24:09,264 Ata do të shkojnë direkt në Valhalla, 293 00:24:09,265 --> 00:24:12,358 dhe do të bashkohet me ushtrinë e Odinit. 294 00:24:12,359 --> 00:24:14,916 Më falni, Lartësia juaj. 295 00:24:14,917 --> 00:24:17,762 Ai është një luftëtar i vërtetë. 296 00:24:33,468 --> 00:24:36,274 Ne rosat për darkë? 297 00:24:47,059 --> 00:24:49,147 Gjigant! 298 00:24:49,441 --> 00:24:51,205 ku po shkon? 299 00:24:52,218 --> 00:24:54,919 Më merr me vete! 300 00:25:01,967 --> 00:25:03,861 Ndaloje! 301 00:25:04,883 --> 00:25:07,301 çfarë është ajo! 302 00:25:07,302 --> 00:25:12,109 Çfarë do të bëni? A do të "fshijë"? 303 00:25:12,470 --> 00:25:16,136 - Kjo është shakaja ime. - Mos u përzieni. 304 00:25:28,986 --> 00:25:30,770 Hajde! 305 00:25:35,117 --> 00:25:37,277 mami! 306 00:25:37,556 --> 00:25:40,187 Lëreni fëmijën e qetë... 307 00:25:42,492 --> 00:25:43,801 Asgjë! 308 00:25:50,576 --> 00:25:54,063 Mirë! Këtu është ai! 309 00:26:01,315 --> 00:26:03,518 Çekiçi i Djallit. 310 00:26:03,519 --> 00:26:05,012 mami! 311 00:26:05,325 --> 00:26:07,701 mos u shqetësoni, Unë do të të nxjerr jashtë. 312 00:26:08,116 --> 00:26:12,113 Largohu nga këtu! A keni parë? Këtu! 313 00:26:23,095 --> 00:26:27,121 Ku e keni marrë atë çekiç? 314 00:26:52,406 --> 00:26:55,454 Thor, tani! 315 00:26:58,989 --> 00:27:02,190 Ku është ky person? 316 00:27:18,085 --> 00:27:20,255 Relaksohuni, djema. 317 00:27:20,256 --> 00:27:24,156 Ma jep atë çekiçin dhe do te le te shkosh. 318 00:27:25,165 --> 00:27:27,323 i ngadalshëm. thashë në heshtje! 319 00:27:27,324 --> 00:27:29,677 Përsëri, mos dëgjoni! 320 00:27:34,156 --> 00:27:37,975 Ky person më kujton dikë. 321 00:27:37,976 --> 00:27:40,987 Kemi mbaruar këtu. Të gjithë fermerët kanë ngrirë. 322 00:27:40,988 --> 00:27:42,353 Mirë. 323 00:27:42,810 --> 00:27:46,054 Djall i shëmtuar asnjë gënjeshtër pas gjithë kësaj. 324 00:27:46,055 --> 00:27:48,663 Nuk ka çekiç. 325 00:27:48,664 --> 00:27:52,594 Dhe nëse ai dëshiron të vijë nga burgu ynë... 326 00:27:52,595 --> 00:27:56,710 Ne bëjmë ..dhe njëqind. 327 00:28:05,667 --> 00:28:08,645 Kam dëgjuar histori nga një botë tjetër. 328 00:28:08,646 --> 00:28:11,687 Se gjigantët janë kudo, duke shkatërruar fshatrat... 329 00:28:11,688 --> 00:28:14,893 Dhe .. mos lë gjurmë Njeriu prapa. 330 00:28:14,894 --> 00:28:18,353 Ata kanë bërë diçka të dukshme asnjëherë më parë. 331 00:28:18,354 --> 00:28:22,591 Jo një sakrificë për ditë të tëra. Unë po vdes nga uria! 332 00:28:22,592 --> 00:28:26,880 Ndoshta nëse filloj të përgjigjem me lutjet e disa fermerëve... 333 00:28:26,881 --> 00:28:29,520 Ne dërgojmë më shumë sakrifica. 334 00:28:29,521 --> 00:28:31,960 Le të provojmë. 335 00:28:32,887 --> 00:28:37,472 Të lutem Odin, A mund të bëni fëmijën më të mrekullueshëm? 336 00:28:37,473 --> 00:28:40,998 Ka shumë ..specifika. 337 00:28:40,999 --> 00:28:46,038 Diçka e madhe u bë, Ju duhet të përgatiteni për betejë. 338 00:28:46,039 --> 00:28:48,257 Mbreti i Plotfuqishëm i Zotave... 339 00:28:48,258 --> 00:28:50,823 ..I dashur ......Babi ... 340 00:28:50,824 --> 00:28:53,355 Unë jam djali juaj, Thor. 341 00:28:53,356 --> 00:28:55,599 Mesazh nga djali im. 342 00:28:55,600 --> 00:28:58,354 Nuk e kuptova kurre se si ti, Zoti Mbret... 343 00:28:58,355 --> 00:29:00,563 Fëmijë..Ti ke një fëmijë njeri. 344 00:29:00,564 --> 00:29:02,016 Çfarë mund të them? 345 00:29:02,051 --> 00:29:06,206 Kjo është e bukur, Isha i ri dhe budalla. 346 00:29:06,207 --> 00:29:08,624 Por, më besoni, mund të ishte më keq. 347 00:29:08,625 --> 00:29:11,008 Ka kohë, Unë kam "kapur" nga Hel. 348 00:29:11,009 --> 00:29:15,187 Hel, mbretëresha e botës së krimit? 349 00:29:15,188 --> 00:29:16,660 Çfarë mund të them? 350 00:29:16,866 --> 00:29:20,595 Ai ishte i ri dhe budalla ... Unë jam mjaft... 351 00:29:20,596 --> 00:29:22,760 Dhe dhemb. 352 00:29:22,761 --> 00:29:24,117 Vërtet, e lënduar. 353 00:29:24,118 --> 00:29:26,806 Dhe nuk jam i sigurt për këtë nuk me fali kurre. 354 00:29:26,807 --> 00:29:28,643 Si e dini? 355 00:29:28,644 --> 00:29:32,508 Me sa duket, ..ai qëndron pas gjithë kësaj. 356 00:29:32,509 --> 00:29:34,742 Hel? Jo! 357 00:29:34,743 --> 00:29:37,739 Unë e njoh Gjigantin nuk mund ta bëjë vetëm. 358 00:29:37,740 --> 00:29:39,545 Kjo nuk është mirë. 359 00:29:39,546 --> 00:29:42,904 Kjo nuk është mirë! 360 00:29:48,625 --> 00:29:51,674 Zgjohu, kovaç! Beteja ka mbaruar! 361 00:29:51,675 --> 00:29:53,745 Rreziku kaloi. 362 00:29:58,312 --> 00:29:59,775 Unë fitoj? 363 00:29:59,810 --> 00:30:03,106 Ndihesh sikur e ke marrë 364 00:30:05,988 --> 00:30:08,436 Sepse babai i tij nuk ka bërë asgjë? 365 00:30:08,437 --> 00:30:12,074 Unë e besoj vërtet Ju jeni djali i mbretit? 366 00:30:12,087 --> 00:30:13,319 Eda! 367 00:30:19,924 --> 00:30:23,052 Nëse doni të keni shpresë, ..kundër gjigantëve... 368 00:30:23,053 --> 00:30:25,222 Duhet të mësohet... po me hedhjen . 369 00:30:25,223 --> 00:30:27,783 Ngjarja .merr Eda! 370 00:31:02,215 --> 00:31:05,049 Mësova nga djali juaj luftë kundër gjigantëve. 371 00:31:05,050 --> 00:31:08,407 - Vetëm! - A është e vërtetë? 372 00:31:08,408 --> 00:31:11,288 Dhe, sipas syve tanë, 373 00:31:11,289 --> 00:31:13,192 ka qenë i magjepsur çekiç. 374 00:31:13,193 --> 00:31:15,458 - çfarë çekiçi magjik? - Çfarë po hedh. 375 00:31:15,459 --> 00:31:18,248 - Puna? - Po. 376 00:31:18,249 --> 00:31:20,067 Ata thonë atë fuqi jo i përshtatshëm. 377 00:31:20,068 --> 00:31:21,817 .Duhet ta marrim atë çekiçin... 378 00:31:21,818 --> 00:31:25,396 Dhe...shkatërroni këtë grua, një herë e përgjithmonë! 379 00:31:25,408 --> 00:31:28,924 Ushtarë, zgjohuni! 380 00:31:33,636 --> 00:31:37,389 Këta njerëz jo në gjendje për të luftuar. 381 00:31:38,792 --> 00:31:40,901 Ndoshta është koha për të vizituar 382 00:31:40,902 --> 00:31:44,735 djali im i dashur Dave dhe çekiç. 383 00:31:44,736 --> 00:31:46,015 Dave? 384 00:31:46,219 --> 00:31:48,235 Unë mendoj se emri i tij është Thor. 385 00:31:48,236 --> 00:31:49,727 Çfarëdo që të thuash. 386 00:32:05,258 --> 00:32:06,705 më shiko mua duke hedhur në erë shtëpinë... 387 00:32:06,706 --> 00:32:08,149 ..Ishte nje aksident...... 388 00:32:08,150 --> 00:32:09,523 Dhe une mendoj...... 389 00:32:09,524 --> 00:32:13,207 .."Çfarë arme e përsosur! Le të mposhtim gjigantët" 390 00:32:14,767 --> 00:32:15,967 Keni një ide më të mirë? 391 00:32:15,968 --> 00:32:18,931 Edhe dhitë keni një ide më të mirë. 392 00:32:22,706 --> 00:32:25,388 Nëse mësoni të kontrolloni ..fuqia ime... 393 00:32:25,389 --> 00:32:28,295 Atëherë..çfarë mund të bëjmë dëme reale. 394 00:32:28,296 --> 00:32:29,610 Dëmi real? 395 00:32:29,611 --> 00:32:30,881 po. 396 00:32:36,987 --> 00:32:40,017 punë e mirë. Jepini pesë! 397 00:32:43,099 --> 00:32:43,938 Po... 398 00:32:50,802 --> 00:32:55,300 E di që ju praktikoni ..arti i fshesës... 399 00:32:55,732 --> 00:32:58,294 Por..ai u përpoq të harronte gjithçka. 400 00:32:58,295 --> 00:33:01,554 Unë jam Palu. Ti i njeh çekiçët, apo jo? 401 00:33:01,555 --> 00:33:02,600 Mirë. 402 00:33:05,248 --> 00:33:07,917 Më imagjinoni mua, si pjesë e trupit tuaj. 403 00:33:07,918 --> 00:33:09,351 Unë jam grushti juaj. 404 00:33:09,352 --> 00:33:11,684 Më gjuaj, sikur të hedh një grusht. 405 00:33:11,685 --> 00:33:13,267 Në rregull. 406 00:33:14,938 --> 00:33:18,347 Tani, synoni kokën. nuk mund ta humbisni. 407 00:33:24,282 --> 00:33:26,215 në asnjë mënyrë! 408 00:33:33,396 --> 00:33:34,999 përgjigje. 409 00:33:41,723 --> 00:33:44,797 Mos e bëni kështu! 410 00:33:50,331 --> 00:33:52,069 Ndaloni rrotullimin. 411 00:33:56,526 --> 00:33:59,176 për shkak të dështimit .një objektiv... 412 00:33:59,177 --> 00:34:02,115 ju nuk keni asgjë më shumë për të mësuar. 413 00:34:02,116 --> 00:34:04,189 Pra, le të vazhdojmë. 414 00:34:04,190 --> 00:34:08,414 Le të provojmë për të arritur diçka. 415 00:34:14,825 --> 00:34:18,319 Unë jam grushti juaj, mbani mend? 416 00:34:18,428 --> 00:34:21,927 OK, harroji kokat lart. Gola gjigantë. 417 00:34:21,928 --> 00:34:24,124 Jo aq shpejt, .nuk eshte vone... 418 00:34:24,125 --> 00:34:27,887 Diçka e ndërmjetme, edhe pse nuk rrotullohet. 419 00:34:27,959 --> 00:34:30,257 OK. Hajde. 420 00:34:38,151 --> 00:34:41,392 Kjo nuk është mirë për stomakun tim. 421 00:34:44,527 --> 00:34:47,278 A keni parë ndonjëherë një çekiç te xernaei? 422 00:34:56,273 --> 00:34:58,224 Nderi juaj? 423 00:34:58,663 --> 00:35:00,299 Po? 424 00:35:00,994 --> 00:35:04,715 Jo këtu. - Çfarë? 425 00:35:05,609 --> 00:35:06,329 Majtas. 426 00:35:07,965 --> 00:35:10,047 Çfarë po bën? 427 00:35:10,048 --> 00:35:13,215 shko gjeje! 428 00:35:13,839 --> 00:35:17,615 Idiotë! Kretinizëm! 429 00:35:18,957 --> 00:35:24,129 e kuptove? Nuk ka rëndësi! 430 00:35:28,565 --> 00:35:31,422 nuk do të jetë kurrë një luftëtar. 431 00:35:31,815 --> 00:35:35,898 Unë jam grushti juaj. Një pjesë e trupit tuaj. 432 00:35:36,132 --> 00:35:38,532 Ndoshta paraskeftomaste. 433 00:35:38,533 --> 00:35:41,223 Ndoshta ju jeni paramiliza! 434 00:35:41,224 --> 00:35:42,794 Çfarë po bën? 435 00:35:44,478 --> 00:35:49,174 Ky eshte kalyteroooo. 436 00:35:53,889 --> 00:35:55,214 po! 437 00:36:01,733 --> 00:36:03,716 Tani bëje! Shtypni përsëri! 438 00:36:03,717 --> 00:36:04,989 Shtypni përsëri! 439 00:36:05,024 --> 00:36:06,145 Hajde. 440 00:36:13,149 --> 00:36:14,338 po! 441 00:36:14,584 --> 00:36:18,349 Unë do të thoja të jeni gati të përballeni me gjigantët. 442 00:36:19,121 --> 00:36:21,586 Tani kemi arritur në ferr. 443 00:36:21,587 --> 00:36:24,632 Na u deshën disa ditë për të arritur atje. 444 00:36:24,708 --> 00:36:29,060 Ata duket se harrojnë, ne kemi magji. 445 00:36:34,302 --> 00:36:37,686 Më fal, zog, nxitoni! 446 00:36:37,687 --> 00:36:39,168 në rregull! 447 00:36:55,485 --> 00:36:57,826 Nxitoni, ju! 448 00:36:57,827 --> 00:36:59,702 po vij. 449 00:37:00,200 --> 00:37:03,023 Më prit! 450 00:37:08,049 --> 00:37:10,932 Gjithçka duket kaq e vogël nga këtu lart. 451 00:37:10,933 --> 00:37:13,629 malet, Livadia ... Gjigant! 452 00:37:14,454 --> 00:37:15,909 Unë mendoj nga këtu. 453 00:37:15,910 --> 00:37:19,075 Nuk ka asnjë! Shikoni ata kanë Edën 454 00:37:21,475 --> 00:37:24,412 Epo, mbani mend. Tani unë jam pjesë e trupit tuaj 455 00:37:24,413 --> 00:37:25,206 E kuptova. 456 00:37:25,241 --> 00:37:27,685 Nuk do të na shihni kur të vijmë. 457 00:37:34,735 --> 00:37:37,785 Ndalo! Me emrin Odin! 458 00:37:39,252 --> 00:37:42,414 Ndalo, ndalo, Ndalo! 459 00:37:52,074 --> 00:37:54,380 Më mban mend? 460 00:37:54,381 --> 00:37:58,183 Jo kush je ti? 461 00:37:58,184 --> 00:38:02,215 Unë jam dhimbja e fundit që keni ndjerë ndonjëherë 462 00:38:02,216 --> 00:38:04,922 A mund ta bëjmë thjesht? 463 00:38:46,666 --> 00:38:48,503 Çfarë dreqin po bën? 464 00:38:48,504 --> 00:38:50,021 te shpetoj.... 465 00:38:55,105 --> 00:38:58,937 Tani vjen shija Sëmundja juaj e fundit djali... 466 00:39:00,489 --> 00:39:02,065 Shikoni! 467 00:39:09,380 --> 00:39:11,097 Kthehu, frikacak! 468 00:39:11,098 --> 00:39:12,438 Nëse i lëndon miqtë e mi 469 00:39:12,439 --> 00:39:15,263 Unë do të shkelmoj bytha jote eshte gjigante. 470 00:39:16,749 --> 00:39:18,475 Shkatërruesi? 471 00:39:21,504 --> 00:39:25,079 pështymë e vdekjes!! 472 00:39:25,529 --> 00:39:26,558 Babai? 473 00:39:26,774 --> 00:39:29,523 hajde ketu biri im... 474 00:39:29,524 --> 00:39:32,406 Si jeni rritur! 475 00:39:32,407 --> 00:39:36,216 Djali im, ushtar. 476 00:39:36,217 --> 00:39:38,509 Më duket se jam më shumë vetëm një djalë. 477 00:39:38,510 --> 00:39:41,237 Por me pak kohë... 478 00:39:41,238 --> 00:39:42,597 Kush e di...? 479 00:39:42,598 --> 00:39:44,969 Çfarë po bën këtu? 480 00:39:44,970 --> 00:39:46,854 Unë jam këtu për ty, fëmija im. 481 00:39:46,855 --> 00:39:48,008 Vërtet? 482 00:39:48,043 --> 00:39:52,020 A harrova 483 00:39:52,046 --> 00:39:53,093 Jo, por... 484 00:39:53,094 --> 00:39:56,695 Është koha për mua dhe ty baba e bir... 485 00:39:56,696 --> 00:39:59,267 Për të luftuar... dhe krah për krah! 486 00:39:59,268 --> 00:40:00,883 E di që nuk do të zhgënjeheni! 487 00:40:00,884 --> 00:40:02,158 Unë e di atë! 488 00:40:02,593 --> 00:40:03,983 Por ne duhet të nxitojmë. 489 00:40:03,984 --> 00:40:06,959 - po largohen me shume! - është shumë spontane. 490 00:40:06,960 --> 00:40:08,623 Por kjo mund të korrigjohet me arsim. 491 00:40:08,624 --> 00:40:11,644 Frigatë djathtas. Nuk duhet të nxitojmë. 492 00:40:11,645 --> 00:40:13,672 Shkojmë bashkë ..Qyteti i perëndive... 493 00:40:13,673 --> 00:40:16,570 Ku..do të të stërvit vetë! 494 00:40:16,571 --> 00:40:21,771 Por do të ishte më e madhja luftëtar botëror. 495 00:40:22,029 --> 00:40:23,902 Por ju e dini ... 496 00:40:23,903 --> 00:40:26,026 miqtë e mi ... rrëmbyer 497 00:40:26,027 --> 00:40:27,332 Po, po, shumë e tmerrshme për ju 498 00:40:27,333 --> 00:40:29,932 Por së pari ju duhet... përshtaten me trajnimin. 499 00:40:29,933 --> 00:40:32,848 Dhe me armë të mëdha magjike! ... 500 00:40:32,849 --> 00:40:36,400 Do të bëhet e paarritshme...! 501 00:40:36,401 --> 00:40:38,725 Paremptiptontos, ku është? 502 00:40:40,055 --> 00:40:43,317 Nuk ka asnjë! Jo më! 503 00:40:43,806 --> 00:40:45,853 nga jeni ju 504 00:40:45,854 --> 00:40:48,613 Pasi e ktheva tokën. Dy herë. 505 00:40:48,614 --> 00:40:50,423 Rrotullimi...? 506 00:40:51,047 --> 00:40:52,906 Toka është e rrumbullakët? 507 00:40:52,907 --> 00:40:54,512 Ju! 508 00:40:57,348 --> 00:41:01,220 Dhe çfarë kemi bërë këtu? 509 00:41:03,059 --> 00:41:06,444 Hej. si jeni? 510 00:41:06,445 --> 00:41:09,886 Gëzohem që u njohëm përsëri. 511 00:41:10,358 --> 00:41:13,734 Shumë mirë,. Le të kthehemi në Valhalla. 512 00:41:13,735 --> 00:41:14,349 po! 513 00:41:14,384 --> 00:41:17,617 Freya përgatiti një giortoula, për të mirëpritur heronjtë tanë... 514 00:41:17,618 --> 00:41:20,170 Dhe..armë magjike. - Po. 515 00:41:20,171 --> 00:41:22,750 Nuk do të vijë me ju. 516 00:41:23,029 --> 00:41:27,556 Unë nuk do t'i lejoj miqtë e mi në mëshirën e gjigantëve. 517 00:41:27,831 --> 00:41:31,137 Guximi. Më pëlqen 518 00:41:31,138 --> 00:41:34,814 Por mund të vijë, fitore fantastike. 519 00:41:34,815 --> 00:41:37,745 Ndoshta nuk e dini cfare te intereson... 520 00:41:37,746 --> 00:41:39,979 Por..e di! 521 00:41:40,323 --> 00:41:42,921 Prisni. ku po shkon? 522 00:41:42,922 --> 00:41:44,841 Shkoni në botën e krimit. 523 00:41:44,842 --> 00:41:47,321 Për të sfiduar Mbreti gjigant! 524 00:41:47,322 --> 00:41:49,261 Po, zgjat... 525 00:41:49,262 --> 00:41:51,652 - Çfarë? - Çfarë? 526 00:41:53,019 --> 00:41:58,498 Vetëm kaq! Eja te nëna! 527 00:42:01,616 --> 00:42:04,703 Mbreti do të shkrijë Thrim si insektet. 528 00:42:04,704 --> 00:42:06,565 Më jep një leptaki. 529 00:42:07,900 --> 00:42:10,491 Babai juaj ka të drejtë. Duhet trajnim. 530 00:42:10,492 --> 00:42:12,785 Lamtumirë babi. 531 00:42:17,633 --> 00:42:20,690 Si mund të harroja? 532 00:42:20,691 --> 00:42:24,621 Emocionet janë një mallkim të gjithë. 533 00:42:24,622 --> 00:42:27,521 Ngatërruan kokat e tyre me zemrat e tyre. 534 00:42:27,522 --> 00:42:29,614 Ndiqni atë. 535 00:42:29,615 --> 00:42:31,976 Duhet të kthehemi në Valhalla. 536 00:42:31,977 --> 00:42:35,058 Dhe bëhuni gati për luftë! 537 00:42:35,059 --> 00:42:37,696 Ki kujdes, fëmijë. 538 00:42:59,991 --> 00:43:01,317 Ti je trim. 539 00:43:01,318 --> 00:43:04,598 Në kohë lufte, guximi është një gjë e mirë. 540 00:43:04,692 --> 00:43:07,610 Por të refuzosh ushtrinë e babait tënd? 541 00:43:07,611 --> 00:43:10,759 Kjo është çmenduri dhe çmenduria është një gjë e keqe. 542 00:43:10,760 --> 00:43:12,988 e kupton ku po shkon? 543 00:43:14,125 --> 00:43:16,224 shpresë. 544 00:43:26,999 --> 00:43:29,615 Hajde! Pse gjithçka duhet të jetë një ajsberg? 545 00:43:29,616 --> 00:43:32,633 Pse të mos jetë një kullotë me njëbrirësh dhe lepurusha me gëzof? 546 00:43:32,634 --> 00:43:36,257 Pse duhet të jetë gjithçka e frikshme... 547 00:43:36,258 --> 00:43:38,881 E shkëlqyeshme ..me zë? 548 00:43:38,882 --> 00:43:41,262 Panagia mou! 549 00:43:58,029 --> 00:43:59,825 Mos u shqetësoni. 550 00:43:59,826 --> 00:44:03,547 Odini do të vijë me gjithë ushtrinë e tij, për të na shpëtuar. 551 00:44:04,372 --> 00:44:07,622 - Vjen Odin. - Kjo do të na shpëtojë. 552 00:44:07,623 --> 00:44:10,133 Odin do të na shpëtojë. 553 00:44:13,733 --> 00:44:15,708 Nderi juaj? 554 00:44:16,883 --> 00:44:18,058 Djalli. 555 00:44:18,059 --> 00:44:21,785 Unë do të marr qindra Crushing hammers. 556 00:44:22,867 --> 00:44:27,039 Por...por...Madhëria juaj, vetëm një. 557 00:44:27,040 --> 00:44:30,177 OK, atëherë. Unë marr një. 558 00:44:30,178 --> 00:44:31,752 OK..Jo... 559 00:44:31,753 --> 00:44:34,257 Dua të them, mund të jetë vetëm ky. 560 00:44:34,258 --> 00:44:35,385 Unë jam ndërtuar. 561 00:44:35,386 --> 00:44:37,455 U deshën vite magjike për ta rregulluar. 562 00:44:37,456 --> 00:44:39,001 vit? 563 00:44:39,036 --> 00:44:41,812 Dhe do të më marrë ... të tjerët për të ndërtuar njëri-tjetrin. 564 00:44:41,813 --> 00:44:45,145 Kam vite! 565 00:44:45,146 --> 00:44:47,656 Është e qartë se ju jeni të zemëruar. Unë shkoj. 566 00:44:54,137 --> 00:44:55,640 Kaq mjafton. 567 00:44:55,641 --> 00:45:00,051 Do të pres që fëmija të sjellë çekiçin. 568 00:45:00,850 --> 00:45:03,745 Atëherë do të kemi armë dhe djali! 569 00:45:03,746 --> 00:45:07,583 Ata thonë se është e mundur. Kjo do të bënte një skllav të mirë. 570 00:45:07,584 --> 00:45:09,412 Jo. Jo ai. 571 00:45:09,413 --> 00:45:11,146 Keni një njeri magjik. 572 00:45:11,147 --> 00:45:14,198 Kjo mund të na shkatërrojë të gjithëve! 573 00:45:14,199 --> 00:45:15,827 Njeriu mrekulli? 574 00:45:15,828 --> 00:45:19,739 Ka shumë emra: .dashuri, dashuri... 575 00:45:19,894 --> 00:45:22,128 .Ndjenjat…… 576 00:45:22,332 --> 00:45:24,814 Thuaj çfarë të duash, por jo të gjitha. 577 00:45:24,815 --> 00:45:27,882 Kjo u jep atyre forcë, duke i bashkuar të gjithë bashkë... 578 00:45:27,883 --> 00:45:30,916 Dhe këtu janë të mundshme mrekullitë për të. 579 00:45:30,917 --> 00:45:34,479 Kjo duhet të shkatërrohet! 580 00:45:34,480 --> 00:45:39,796 Mos u shqetësoni. Unë do të kujdesem për të ... hahahah ... 581 00:45:43,059 --> 00:45:46,698 OK... Ne do të shkojmë për mbretin. 582 00:45:46,699 --> 00:45:48,020 Mos e zhgenjej... 583 00:45:48,021 --> 00:45:49,723 Pjesa tjetër do të dërgohet. 584 00:45:49,724 --> 00:45:50,684 E sakte. 585 00:45:50,719 --> 00:45:54,650 Sigurisht, ne jemi më të fortë se. 586 00:45:54,651 --> 00:45:57,747 Ai është mbreti i gjigantëve, e di. 587 00:45:57,748 --> 00:45:59,944 Kafsha kryesore më e zhurmshme. 588 00:45:59,945 --> 00:46:02,232 Madje kanë shkruar edhe këngë për të. 589 00:46:02,233 --> 00:46:04,485 "Mbreti Thrim do të shkatërrojë të tilla ..." 590 00:46:04,486 --> 00:46:06,339 Shkrimi i këngëve? 591 00:46:06,340 --> 00:46:07,692 Po, por mos u shqetësoni për këtë. 592 00:46:07,693 --> 00:46:11,504 E rëndësishme është të kesh besim. 593 00:46:13,916 --> 00:46:17,284 ".. Dhe pastaj ai mori KOTRONI ..." 594 00:46:17,285 --> 00:46:19,975 ".. Dhe unë fluturova tek ai" 595 00:46:39,173 --> 00:46:40,532 Thor! 596 00:46:40,765 --> 00:46:43,558 Dëgjo, Thor, biri i Odinit. 597 00:46:43,559 --> 00:46:45,839 Ai erdhi për të na shpëtuar! 598 00:46:51,862 --> 00:46:55,039 Ku janë ushtria e Odinit? 599 00:47:03,524 --> 00:47:05,679 Ka shumë. 600 00:47:10,248 --> 00:47:13,150 Mirë se erdhe, biri i Odinit. 601 00:47:13,151 --> 00:47:15,975 Eja për t'u ofruar? 602 00:47:19,741 --> 00:47:24,266 Lironi popullin tim dhe luftoni deri në vdekje! 603 00:47:26,886 --> 00:47:33,290 Ju sfidoj me respekt por duket e padrejte. 604 00:47:33,291 --> 00:47:35,362 Pa frikë! 605 00:47:35,363 --> 00:47:38,015 O Zot është më i madh nga sa prisja. 606 00:47:38,016 --> 00:47:41,794 Vetëm një Mbret mund të luftojë Mbretin. 607 00:47:41,795 --> 00:47:45,396 jo une, do të luftosh me kampionin tim. 608 00:47:46,695 --> 00:47:48,826 Është i madh. 609 00:47:48,827 --> 00:47:51,250 jam dakord. 610 00:48:14,645 --> 00:48:17,484 Kjo supozohet të jetë qesharake? 611 00:48:17,492 --> 00:48:20,980 Nuk dua t'ju ofendoj, zonjë. 612 00:48:33,947 --> 00:48:37,267 Çfarë...çfarë më ndodhi? 613 00:48:38,372 --> 00:48:40,948 Thor është një kurth! 614 00:49:16,587 --> 00:49:21,578 Është interesante se si kalon koha, kohë argëtuese? 615 00:49:23,695 --> 00:49:27,075 Ku është rruga ime? 616 00:49:27,076 --> 00:49:33,815 Thor, djali i Odinit, Vazhdoni që tani. 617 00:49:56,238 --> 00:49:57,564 Hej. 618 00:49:57,859 --> 00:50:01,363 E dini, unë i kam dashur gjithmonë gjigantët. 619 00:50:14,264 --> 00:50:17,142 Si mund ta bëni këtë? 620 00:50:20,768 --> 00:50:22,359 Thor, zgjohu! 621 00:50:23,649 --> 00:50:25,843 Çekiç i lavdishëm. 622 00:50:25,844 --> 00:50:27,022 Së fundi. 623 00:50:27,331 --> 00:50:31,318 Tani askush nuk mundet për të na ndalur. 624 00:50:32,105 --> 00:50:36,492 Mos u ofendoni, grua, por nuk do të funksionojë për ju. 625 00:50:36,916 --> 00:50:39,022 Por unë mendova se ju. 626 00:50:39,023 --> 00:50:41,089 Unë i përkas Thor. 627 00:50:41,090 --> 00:50:43,508 thjesht bindju Thor. 628 00:50:43,509 --> 00:50:45,428 Çfarë...? 629 00:51:15,336 --> 00:51:19,281 Qetë! Bricjapi budalla! 630 00:51:21,214 --> 00:51:25,711 Kthehu! Nuk e kisha parasysh këtë. 631 00:52:09,441 --> 00:52:10,441 P??! Thor! 632 00:52:12,344 --> 00:52:14,781 Çfarë po bëjnë? 633 00:52:14,782 --> 00:52:17,713 te lutem zgjohu. 634 00:52:34,531 --> 00:52:37,990 djalë i varfër. Ky është i gjithë faji im. 635 00:52:37,991 --> 00:52:39,658 Dhe kjo tashmë është e keqe. 636 00:52:39,659 --> 00:52:41,749 Gjigandi merr çekiçin. 637 00:52:41,750 --> 00:52:44,609 Unë duhet të jem aty për të. 638 00:52:44,610 --> 00:52:48,305 I mësoi atij disa gjëra. Për ta parë atë të rritet. 639 00:52:48,306 --> 00:52:51,546 Tani është shumë vonë. 640 00:52:51,547 --> 00:52:54,629 O Zot, Zoti im... 641 00:53:02,979 --> 00:53:06,460 Thithja e barkut të madh. 642 00:53:56,506 --> 00:53:59,703 Je ende gjallë! 643 00:54:02,205 --> 00:54:04,959 Çfarë ndodhi me ushtrinë e babait tuaj? 644 00:54:04,960 --> 00:54:06,988 Pse të mos na vini në ndihmë? 645 00:54:06,989 --> 00:54:10,061 Siç thashë nuk kanë nevojë për to. 646 00:54:10,062 --> 00:54:11,468 U thashë të prisnin. 647 00:54:11,469 --> 00:54:14,142 Besohet se është e vërtetë mund të rrahë vetëm 648 00:54:14,143 --> 00:54:16,600 ushtri gjigante? 649 00:54:16,601 --> 00:54:18,173 Unë mund të shkoj me babanë tuaj, 650 00:54:18,174 --> 00:54:21,766 dhe ktheni ushtrinë për të na shpëtuar të gjithëve. 651 00:54:21,767 --> 00:54:23,184 Nuk e bëri. 652 00:54:23,185 --> 00:54:27,659 Unë dua të të shpëtoj ty dhe të gjithë dhe bëhu një hero i madh! 653 00:54:27,985 --> 00:54:30,359 Por tani ishte tepër vonë. 654 00:54:39,663 --> 00:54:42,790 Nuk mund të konkurrojë ushtri gjigante. 655 00:54:42,791 --> 00:54:46,758 Jemi të dënuar! 656 00:54:46,759 --> 00:54:49,625 për gjithë njerëzimin. 657 00:54:49,736 --> 00:54:52,682 Deri në fëmijën e fundit. 658 00:54:52,683 --> 00:54:56,085 je mire? Nuk duket kështu. 659 00:54:56,086 --> 00:54:57,437 e di. 660 00:54:57,673 --> 00:55:00,230 E kam takuar atë fëmijë. 661 00:55:00,231 --> 00:55:04,506 Mendoj se ndoshta..ndjenja! 662 00:55:17,787 --> 00:55:20,971 Është koha. 663 00:55:21,620 --> 00:55:26,003 Shko, stuhi, shko! 664 00:55:30,807 --> 00:55:34,114 Do të jetë një ekip shkatërrues, i fortë. 665 00:55:34,115 --> 00:55:39,511 Akull dhe zjarr. E pamposhtur! 666 00:55:47,064 --> 00:55:50,728 Kjo gjë nuk duhet të kthehet në duart e mia? 667 00:55:50,729 --> 00:55:53,181 Shko merre, biri im. sillni! 668 00:56:00,115 --> 00:56:02,602 Jo keq, megjithatë. 669 00:56:37,141 --> 00:56:39,282 Mbretëresha. 670 00:56:43,724 --> 00:56:47,281 Para lindjes së diellit... 671 00:56:47,282 --> 00:56:51,009 Mbreti ka vdekur! 672 00:56:51,054 --> 00:56:55,003 Më pas do të shkojmë në Valhalla... 673 00:56:55,004 --> 00:57:00,592 Dhe ne do të jemi Zoti i botës përgjithmonë! 674 00:57:00,883 --> 00:57:06,221 Unë paraqes shkatërruesin, çekiç magjik. 675 00:57:06,222 --> 00:57:11,992 Së bashku do të shkatërrojmë Ushtria e Odinit! 676 00:57:19,979 --> 00:57:23,055 Nuk mund të jetë më keq. 677 00:57:24,049 --> 00:57:26,030 Por ata munden. 678 00:57:26,031 --> 00:57:27,559 Si? 679 00:57:30,355 --> 00:57:32,864 stuhitë! 680 00:57:48,635 --> 00:57:50,639 - Tani? - Nuk ka asnjë. 681 00:57:50,640 --> 00:57:51,885 Nuk ka asnjë? 682 00:57:52,130 --> 00:57:55,786 Është plotësisht bosh. Vetëm të bardhët. 683 00:57:55,798 --> 00:57:56,794 E bardha? 684 00:57:57,044 --> 00:58:02,518 Po, si një stuhi dëbore, por një stuhi është shumë e madhe. 685 00:58:02,519 --> 00:58:04,431 Prisni. 686 00:58:08,275 --> 00:58:09,492 Është stuhi. 687 00:58:09,493 --> 00:58:12,913 ju thatë se ishte shumë e madhe për një stuhi dëbore. 688 00:58:12,914 --> 00:58:16,766 Është një stuhi dëbore e cila është shumë e madhe. 689 00:58:27,764 --> 00:58:31,181 Unë kurrë nuk kam parë një stuhi dëbore si kjo. 690 00:58:31,182 --> 00:58:33,613 Shkatërruesi! Ju duhet të shkoni te shkatërruesi. 691 00:58:33,614 --> 00:58:35,497 Çfarë dreqin. 692 00:58:35,498 --> 00:58:39,840 Nuk dua të shkoj më atje. Unë dua të shkoj në shtëpi. 693 00:58:39,841 --> 00:58:41,614 Nuk ka më shtëpi. 694 00:58:41,615 --> 00:58:44,205 Atëherë ju duhet të shkoni dhe kërkoni ndihmë nga babai juaj. 695 00:58:44,206 --> 00:58:46,325 Eda, e di që është e çrregullt... 696 00:58:46,326 --> 00:58:49,116 Por.. këtë herë Unë kam një plan. 697 00:58:49,117 --> 00:58:52,604 Nëse je me mua, duhet të shkosh tani. 698 00:58:52,605 --> 00:58:54,065 nuk mundem. 699 00:58:54,380 --> 00:58:57,166 e kuptoj. 700 00:58:57,167 --> 00:59:01,567 Jo, dua të them se jam bllokuar. nuk mundem. 701 00:59:01,911 --> 00:59:03,846 Vërtet. 702 00:59:06,501 --> 00:59:08,931 A e dini rrugën? 703 00:59:08,932 --> 00:59:10,696 Më beso. 704 00:59:20,039 --> 00:59:21,613 ..Atëherë..do të kalojmë lumin... 705 00:59:21,614 --> 00:59:22,798 Ne do të marrim shkatërruesin..... 706 00:59:22,799 --> 00:59:24,469 ..Dhe pastaj do të kthehemi te babai im... 707 00:59:24,470 --> 00:59:26,153 Dhe ..do të bashkohet. 708 00:59:26,154 --> 00:59:28,045 Cili është plani juaj? 709 00:59:28,046 --> 00:59:29,240 po. 710 00:59:29,489 --> 00:59:32,504 - Epo, ku është? - Çfarë? 711 00:59:32,632 --> 00:59:34,375 Lumi! 712 00:59:34,410 --> 00:59:36,156 Kjo duhet të jetë afër. 713 00:59:36,157 --> 00:59:38,335 Unë mund ta dëgjoj atë. 714 00:59:44,682 --> 00:59:46,088 Nuk ka asnjë! 715 00:59:48,773 --> 00:59:52,164 ju kujtoj. 716 00:59:57,356 --> 01:00:01,488 Ky fëmijë filloi të më shqetësonte. 717 01:00:01,938 --> 01:00:04,266 Mos u ul ashtu. Bëj diçka! 718 01:00:04,267 --> 01:00:07,027 Shkoni ta kapni! 719 01:00:08,209 --> 01:00:11,648 Çfarë prisni? Shkoni 720 01:01:28,607 --> 01:01:31,135 A është dikush këtu? 721 01:02:02,317 --> 01:02:03,293 Eda! 722 01:02:33,673 --> 01:02:38,661 ke te drejte. është i gjithë faji im. 723 01:02:52,980 --> 01:02:57,461 edhe mua me vjen keq. Më falni. 724 01:02:57,462 --> 01:02:59,595 Eda, më fal. 725 01:03:13,339 --> 01:03:16,396 Kjo është hera e fundit Do të të lë të thuash ku po shkon. 726 01:03:16,397 --> 01:03:18,753 Je ende gjallë! 727 01:03:20,050 --> 01:03:21,703 Shikoni! 728 01:03:28,797 --> 01:03:30,733 Ndaloni së kërkuari. 729 01:03:30,734 --> 01:03:34,103 Kjo mund të bëhet, nëse shikoni. 730 01:03:40,907 --> 01:03:44,570 Kjo është e pështirë. 731 01:03:49,654 --> 01:03:51,139 Mami? 732 01:03:53,002 --> 01:03:56,894 Eja këtu, e dashur. 733 01:03:58,080 --> 01:04:02,901 E kam ditur gjithmonë këtë një ditë do besh dicka te madhe. 734 01:04:03,289 --> 01:04:04,943 Ku është shkatërruesi? 735 01:04:04,944 --> 01:04:06,175 Hel merr çekiçin. 736 01:04:06,176 --> 01:04:08,675 Dhe ai dëshiron të shkatërrojë babanë tuaj. 737 01:04:08,676 --> 01:04:09,400 Çfarë 738 01:04:09,435 --> 01:04:12,033 Atëherë duhet të shkoni për ta ndihmuar. 739 01:04:21,105 --> 01:04:23,962 Thor! Duhet të ikim nga këtu! 740 01:04:23,963 --> 01:04:25,802 e di. 741 01:04:27,302 --> 01:04:29,876 Fëmijë, tani! 742 01:04:29,877 --> 01:04:32,662 Shpejt, ndiqni zanan. 743 01:04:32,663 --> 01:04:35,580 Unë nuk jam një zanë. - Kush je ti? 744 01:04:35,581 --> 01:04:38,809 Unë jam Sintra. Krijuesi Shkatërrues. 745 01:04:38,810 --> 01:04:41,295 Duhet të shkojmë shpejt në Valhalla. 746 01:04:41,296 --> 01:04:43,526 Duke fluturuar. 747 01:04:55,689 --> 01:04:59,374 Qyteti i perëndive. 748 01:05:07,188 --> 01:05:10,375 Sillni ushtarë. 749 01:05:16,349 --> 01:05:19,715 Mos më ha, të lutem! 750 01:05:19,716 --> 01:05:22,570 Nuk do ta ha. 751 01:05:32,397 --> 01:05:35,455 Së shpejti, miq. 752 01:05:58,387 --> 01:06:00,604 më merr! 753 01:06:18,619 --> 01:06:21,223 Zotëri, duke iu afruar ushtrisë. 754 01:06:21,224 --> 01:06:24,392 Një ushtar gjigant... 755 01:06:24,393 --> 01:06:26,402 Një ushtri gjigante. 756 01:06:26,403 --> 01:06:27,748 Mos kini frikë. 757 01:06:27,749 --> 01:06:31,573 urë e mbyllur përkohësisht nuk mund të hyjë në qytet. 758 01:06:32,864 --> 01:06:34,627 Gjigant! 759 01:06:35,828 --> 01:06:38,172 Përgatituni për më të keqen. 760 01:06:40,555 --> 01:06:42,503 Synoni! 761 01:06:42,504 --> 01:06:44,706 Perëndeshë e dashurisë! 762 01:06:44,707 --> 01:06:46,217 zjarr! 763 01:06:51,225 --> 01:06:53,803 Kjo është e vështirë për t'u kapur. 764 01:06:56,983 --> 01:06:57,713 zjarr! 765 01:07:07,387 --> 01:07:10,117 Shkatërroni portën! 766 01:07:13,548 --> 01:07:15,221 Sulmoni! 767 01:07:15,808 --> 01:07:18,354 Djema, ndjejeni këtë. 768 01:07:31,270 --> 01:07:34,861 largohu nga fytyra ime! 769 01:07:50,958 --> 01:07:53,267 Kjo është kënaqësi! 770 01:07:54,435 --> 01:07:57,198 Ne nuk do të dorëzohemi! 771 01:08:08,366 --> 01:08:11,176 Rroftë mbretëresha! 772 01:08:29,855 --> 01:08:30,727 po! 773 01:08:37,378 --> 01:08:39,124 Ndiqni atë! 774 01:08:49,935 --> 01:08:53,271 Prano fatin tënd, o mbret. 775 01:09:07,825 --> 01:09:09,040 Këtu ai është. 776 01:09:25,685 --> 01:09:28,919 Ku je o frikacak? 777 01:09:44,375 --> 01:09:48,995 dil tani. E di që je aty. 778 01:09:51,114 --> 01:09:55,423 Këtu me sa duket dukesh bukur. nuk ka ndryshuar fare. 779 01:09:59,320 --> 01:10:04,328 Mjaft me ardhjen e mbreterise se perjetshme. 780 01:10:07,154 --> 01:10:08,258 Babai! 781 01:10:09,495 --> 01:10:10,709 Thor! 782 01:10:17,760 --> 01:10:20,537 Babai! Prisni! 783 01:10:21,976 --> 01:10:25,434 Tani e di se kush më kujton. 784 01:10:25,981 --> 01:10:29,528 shkatërrues! Ejani tek unë 785 01:10:29,529 --> 01:10:35,905 Asnjë efekt. Tani është e imja. 786 01:10:40,896 --> 01:10:44,187 Thërrmues, jo! 787 01:10:48,865 --> 01:10:51,765 Tani krenar baba shiko këtë. 788 01:10:51,766 --> 01:10:53,434 ma merr jetën po të duash. 789 01:10:53,435 --> 01:10:57,185 Por, të lutem, liro djalin tim. 790 01:10:57,186 --> 01:10:59,974 Pak vonë për këtë. 791 01:11:01,271 --> 01:11:04,747 Thërrmues, ju jeni si një çekiç. 792 01:11:06,512 --> 01:11:09,084 Ti je pjesë e imja. 793 01:11:09,085 --> 01:11:11,363 E mbani mend? 794 01:11:15,556 --> 01:11:18,431 Si mund të harroja? 795 01:11:24,278 --> 01:11:27,088 Shkëlqyeshëm të kthehesh! 796 01:11:27,482 --> 01:11:30,395 Duart e tij ishin të ftohta. 797 01:11:31,537 --> 01:11:33,078 Babai. 798 01:11:34,797 --> 01:11:37,777 Shpresoj te me falni. Unë kam qenë duke dëgjuar. 799 01:11:37,778 --> 01:11:41,721 Jeta juaj është më shumë se çdo gjë. 800 01:11:41,722 --> 01:11:43,559 Thor! 801 01:11:44,745 --> 01:11:48,069 Shko, biri im. E rregulloi. 802 01:11:51,343 --> 01:11:53,845 ndjenjë e vjetër! 803 01:11:55,320 --> 01:11:57,396 po vini? 804 01:11:57,834 --> 01:12:05,837 Rezultatet e thashethemeve: Fatkeqësi Jane Fatkeqësi Jane 805 01:12:42,855 --> 01:12:43,447 Voila! Voila! 806 01:12:44,248 --> 01:12:45,743 Përshëndetje, mami. 807 01:12:46,489 --> 01:12:47,671 Përshëndetje, biri im. 808 01:12:47,672 --> 01:12:49,285 Duhet të shkoj, mami. 809 01:12:57,566 --> 01:13:01,347 Ai fshehurazi tek nipi im! 810 01:13:06,164 --> 01:13:07,674 Gjyshi! 811 01:13:08,862 --> 01:13:12,155 Gëzohem që u njohëm përsëri. 812 01:13:12,292 --> 01:13:14,790 e ëmbël! 813 01:13:16,099 --> 01:13:17,893 Gjyshi... 814 01:13:22,323 --> 01:13:23,649 Largohu nga këtu! 815 01:13:25,448 --> 01:13:28,832 Lamtumirë, Thrim! 816 01:13:32,574 --> 01:13:35,382 Kjo. Provoni këtë. 817 01:14:23,133 --> 01:14:30,448 Lëreni çekiçin, djalë, përndryshe vajza do të vdesë. 818 01:14:32,601 --> 01:14:36,095 Unë them, lëre çekiçin! 819 01:14:36,096 --> 01:14:38,082 Mirë, në rregull. 820 01:14:45,644 --> 01:14:48,535 Kjo. shko me çekiçin. 821 01:14:49,231 --> 01:14:51,759 Ai tha se do ta lejonte! 822 01:14:51,760 --> 01:14:57,392 Nuk dihet që e mbaj fjalën time. 823 01:14:57,393 --> 01:15:01,619 Mbretëresha e nëntokës dhe gjithçka tjetër. 824 01:15:02,866 --> 01:15:07,889 Më falni, por sepse ju gëzoheni? 825 01:15:07,890 --> 01:15:10,658 Diçka që mendova se tha Crusher. 826 01:15:10,659 --> 01:15:12,256 Po? 827 01:15:12,977 --> 01:15:15,595 Ai tha se toka ishte e rrumbullakët. 828 01:15:15,596 --> 01:15:18,045 Çfarë është Toka? 829 01:15:19,761 --> 01:15:20,681 Nr. 830 01:15:35,361 --> 01:15:37,114 Fitorja është e jona! 831 01:15:37,115 --> 01:15:40,103 Fitore! 832 01:15:40,138 --> 01:15:41,645 Faleminderit, faleminderit. 833 01:15:41,646 --> 01:15:43,083 Sinqerisht, nuk ekziston. 834 01:15:43,084 --> 01:15:46,002 je shume e mire, drejtë, shumë mirë. 835 01:15:46,003 --> 01:15:47,860 Përshëndetje, gjysh. 836 01:15:54,844 --> 01:15:57,607 Mirë. 837 01:16:10,789 --> 01:16:14,787 Njerëz nga bota, shiko Thorin! 838 01:16:14,788 --> 01:16:17,112 Mbrojtësi i gjithë lirisë njerëzore. 839 01:16:17,113 --> 01:16:19,431 Hej Thor! 840 01:16:19,432 --> 01:16:22,024 Mbrojtësi i të gjithëve njeri i lirë! 841 01:16:22,025 --> 01:16:24,985 Dhe femrat. 842 01:16:25,030 --> 01:16:28,668 Kjo është dita që do të mbahet mend përgjithmonë! 843 01:16:28,669 --> 01:16:30,727 ..Ne e quajmë... 844 01:16:30,944 --> 01:16:32,958 Ne e quajmë atë ... 845 01:16:33,096 --> 01:16:34,518 Si ta them? 846 01:16:34,519 --> 01:16:36,767 Dita e Thorit? 847 01:16:36,768 --> 01:16:39,448 Dita e Thorit! 848 01:16:40,225 --> 01:16:44,577 Mami, të lutem. Shikoni të gjithë ne. 849 01:16:44,578 --> 01:16:46,400 Më duhet të them faleminderit. 850 01:16:46,401 --> 01:16:48,188 Rriteni mirë fëmijën tonë. 851 01:16:48,189 --> 01:16:49,412 sigurisht. 852 01:16:49,447 --> 01:16:53,876 Dhe unë nuk dua katatrepseis time gjithë punë të mira. 853 01:16:53,877 --> 01:16:54,811 Mbreti im... 854 01:16:54,812 --> 01:16:57,738 Me..sipas porosise Unë solla topin. 855 01:16:57,739 --> 01:16:59,137 Unë thjesht dua të them ... 856 01:16:59,138 --> 01:17:01,416 Ai ju vodhi sytë? 857 01:17:01,417 --> 01:17:03,664 Sidney, krijuesi i shkatërruesit. 858 01:17:03,665 --> 01:17:05,878 Arma më e fuqishme në botë. 859 01:17:05,879 --> 01:17:06,978 Po, mirë ... 860 01:17:06,979 --> 01:17:11,316 Ende i detyroheni lartësisë suaj ari, apo jo? 861 01:17:11,317 --> 01:17:16,732 i thashë rëndë ari. 862 01:17:16,733 --> 01:17:19,993 - Dikush e peshoi këtë vrapim. - Vërtetë? 863 01:17:19,994 --> 01:17:21,675 - Kukudhët! - Po vij. 864 01:17:21,676 --> 01:17:24,976 Shiko, unë nuk jam djalli .ose zana ose ... 865 01:17:25,425 --> 01:17:27,562 - Ngjiteni! - Po. 866 01:17:50,806 --> 01:17:51,718 Përfunduar? 867 01:17:51,753 --> 01:17:54,264 Pse të mos përdorni çekiç normal? 868 01:17:58,196 --> 01:18:00,379 Në rregull. Duhet të shkojmë. 869 01:18:00,784 --> 01:18:03,359 Tashmë? Dhe ushqimi? 870 01:18:03,360 --> 01:18:06,384 Kjo është tothela, por ne duhet të shkojmë. 871 01:18:06,385 --> 01:18:08,754 je i zënë? Ju e shpëtuat botën. 872 01:18:08,755 --> 01:18:11,555 Eda, shiko. Ju bëra një tigan të ri. 873 01:18:12,002 --> 01:18:15,265 ne ju bëjmë një tenxhere të re. 874 01:18:15,546 --> 01:18:17,288 çfarë helmetë? 875 01:18:17,289 --> 01:18:20,301 Gjyshi juaj mendoi Do t'ju pëlqejë. 876 01:18:20,302 --> 01:18:22,983 - Faleminderit. - Vazhdo Eda. 877 01:18:22,984 --> 01:18:26,076 - Takohuni. - Mirupafshim bir. 878 01:18:26,077 --> 01:18:28,948 Shihemi, Thor! 879 01:18:30,384 --> 01:18:31,524 Shihemi! 880 01:18:33,739 --> 01:18:35,599 Më falni! 881 01:18:35,624 --> 01:19:06,824 ..:: FALEMINDERIT ::.. ..:: De PLAYBoX ::..